韓国文学セレクション『ロ・ギワンに会った』（チョ・ヘジン作、浅田絵美訳）が、「本の雑誌」2024年5月号で紹介されました。

◎石川美南さん評

〈『父の革命日誌』（チョン・ジア、橋本智保訳／河出書房新社）は身近な人の知らない顔を見つける話だが、チョ・ヘジン『ロ・ギワンに会った』（浅田絵美訳／新泉社）は、見ず知らずの人の足跡を辿る物語である。……〉

〈……当欄を担当して一年五か月になるが、チョ・ヘジンの作品を紹介するのは三回目。彼女の小説は、社会の中で虐げられた人に寄り添いつつ、「私にこの物語を語る資格はあるのか」と自問し続けるところがあって、その誠実さにいつも感動する。〉

なお、石川美南さんには「本の雑誌」2023年3月号で、チョ・ヘジン『天使たちの都市』（呉華順訳）もご紹介いただいています。
https://www.webdoku.jp/mettakuta/ishikawa_mina/20230406080000.html

〈チョ・ヘジン『天使たちの都市』（呉華順訳／新泉社）は、声なき人の声を拾い上げる繊細な筆致が魅力。キッチンのショールームに住む女、サボテンと共にホームレス生活を送る男など、それぞれの痛切な事情が徐々に明らかになっていく。／ちなみに、二〇〇八年に出た原書は、当時新人編集者だったチョン・セラン（『絶縁』の！）が惚れ込んで担当したものだそう。〉

◎チョ・ヘジン『ロ・ギワンに会った』（浅田絵美訳）
https://www.shinsensha.com/books/6070/

◎チョ・ヘジン『天使たちの都市』（呉華順訳）
https://www.shinsensha.com/books/5266/

「本の雑誌」5月号で石川美南さんに『ロ・ギワンに会った』をご紹介いただきました。

〈『父の革命日誌』（チョン・ジア、橋本智保訳、河出書房新社）は身近な人の知らない顔を見つける話だが、チョ・ヘジン『ロ・ギワンに会った』（浅田絵美訳）は、見ず知らずの人の足跡を辿る物語である。……〉 https://t.co/sQMPWsroZM pic.twitter.com/uj2SrG3sYe

— 新泉社「韓国文学セレクション」 (@kbook_shinsen) April 13, 2024