修復的司法とは何か

応報から関係修復へ

ハワード・ゼア／著
西村春夫／監訳
細井洋子／監訳
高橋則夫／監訳

A5判
312頁
2800円＋税
ISBN 978-4-7877-0307-1

2003.06.30発行
[ 在庫あり ]

書店サイトへ

書評・紹介

鷲田清一氏「『失われたもの』の回復めざす『裁き』」（「朝日新聞」2003年9月7日）、斉藤環氏「『応報』のモデルから視点変換」（「信濃毎日新聞」2003年9月7日）、ほか各紙誌に書評掲載。

紹介文

従来の応報的司法は犯罪加害者に刑罰を科す一方で、被害者を置き去りにしてきた。修復的司法は参加当事者の声を尊重し、被害者の救済、加害者の真の更生、コミュニティの関係修復をめざしていく。世界的な広がりをみせる新しい司法の試みを紹介し、その理念を追求する。

◎第１部　犯罪体験
第１章　ある事件
第２章　被害者
第３章　加害者
第４章　被害者と加害者に共通のテーマ

◎第２部　司法のパラダイム
第５章　応報的司法
第６章　パラダイムとしての司法

◎第３部　ルーツと道しるべ
第７章　コミュニティ司法--歴史に見る代替手段
第８章　契約のジャスティス--聖書による代替手段
第９章　被害者-加害者和解プログラム（VORP）--実験的構想

◎第４部　新しいレンズ
第10章　修復レンズ
第11章　私たちが進むべき道

著者紹介

ハワード・ゼア（ハワードゼア）

刑事司法問題の教授、実践家、著述家として多面的に活動しており、修復的司法／回復的正義（Restorative Justice）の創始者の一人といわれる。1970年代、米国初の「被害者加害者和解プログラム（VORP）」の創設に尽力。
主著『修復的司法とは何か――応報から関係修復へ（Changing Lenses: A New Focus for Crime and Justice）』（新泉社、2003年）は、修復的司法の古典に位置づけられている。
他の邦訳書に、『終身刑を生きる――自己との対話』（現代人文社、2006年）、『犯罪被害の体験をこえて――生きる意味の再発見』（同前）、『責任と癒し――修復的正義の実践ガイド』（築地書館、2008年）。